Release as 0.9.9.2

CHANGELOG

@@ -1,14 +1,16 @@
-3proxy-0.9.9.1 Released October, 10 2026
+3proxy-0.9.9.2 Released October, 24 2026
 
-! Fix: crash (segmentation fault) on configuration reload (SIGUSR1) on a busy server: a closing session could still use its service after the reload had freed it; the race existed since 0.9.7, the 5 second linger added in 0.9.9 made it much more likely (#1278)
-! Fix: -Di and -De (bind to interface) were not applied to SOCKSv5 UDP ASSOCIATE and BIND sockets, the FTP proxy data connection and connect back (#1277)
-! Fix: SOCKSv5 UDP ASSOCIATE over IPv6: the source address of a datagram was truncated and the reply was sent to the wrong address (#1279)
-! Fix: SOCKSv5 UDP ASSOCIATE: an access rule with host names matched any datagram sent to a literal address; the address is used as the host name now, as it is for TCP requests
-! Fix: buffer could be insufficient for the headers the HTTP proxy adds after a pcre_rewrite had grown the request
-! Fix: heap buffer overflow in pcre_rewrite: a $N reference to a group which did not match was written out as its digits, which the space allocated for the result did not count
-! Fix: pcre_extend did nothing, the rules it appended were never consulted
-! Fix: certificates generated for TLS MitM (openssl) carried no subject and authority key identifiers and were refused by strict verifiers, including macOS clients, OpenSSL with x509_strict and Python 3.13
-! Fix: null pointer dereference in ftppr on PASS without USER and in smtpp on a user name without a host
-! Fix: no service started with wolfSSL on glibc: the default thread stack was too small for wolfSSL thread-local storage, pthread_create() failed and the failure was not reported
-! Fix: dnspr did not work on Windows, the socket it answers from could not be bound
-- Windows binaries are no longer signed with a self-signed Authenticode certificate, it gave no trust and triggered antivirus false positives
+! Fix: dnspr relayed to the client whatever came first to the socket it asked the name server from, from any address and under any id, so a forged answer could be passed on; the query now goes out under a random id, and only an answer from the name server asked, with that id and the same question, is relayed
+! Fix: a client sending a part of a TLS record and then nothing kept a thread taking all of a CPU, and the read never timed out
+! Fix: without -Ne, the reply to SOCKS CONNECT and BIND gave the address of the client's connection to the proxy instead of the socket towards the destination: a BIND client was told the proxy's own port and the peer could never reach it (since 0.9.6)
+! Fix: a client which shut down its sending side (half-close) could get the answer cut short, megabytes short with large answers; likewise an upload after the server half-closed
+! Fix: with chroot every local time was UTC and every syslog message was lost: the time zone is loaded and syslog connected before chroot; the chroot entry of 3proxy.cfg(5) lists what PAM, LDAP and ODBC still need inside the chroot
+! Fix: the HTTP proxy closed the server connection of a kept-alive client and opened another one when only the request method changed (a POST after a GET to the same host)
+! Fix: the last ssl_client_mode in the configuration applied to every service, and a reload changed it for the services still running
+! Fix: memory leaks: on every refused configuration reload, on every failed TLS handshake, the server CA paths of every TLS service
+! Fix: Unix sockets: on Linux a proxy listening on a Unix socket relayed only the first bytes of an answer (result 95); an abstract socket (unix:@NAME) was bound under a name padded with zeros, which clients did not reach; tcppm refused port 0 for a unix: target, as given in the manual's example; on a reload the socket file of a listening service was removed
+! Fix: SIGPIPE could kill 3proxy when a client was gone while services were starting, and standalone services (proxy, socks, ...) at any time; sends use MSG_NOSIGNAL where the system has it
+! Fix: TLS MitM failed for every connection with wolfSSL built with WOLFSSL_QT (wolfSSL 5.9.1 of Ubuntu 26.04): the source certificate's serial number could not be copied; a serial number made from the hash of the source certificate is used then
+! Fix: Windows: closing a connection could leave its socket open (SO_LINGER on a non-blocking socket) or reset it while the peer still sent, so the end of an answer could be lost
+! Fix: standalone port mappers (tcppm, udppm, tlspr) built with CMake were built as if they were not port mappers
+- splice() is built by default on Linux again and is used only by services given -s

CHANGELOG.rus

@@ -1,14 +1,16 @@
-3proxy-0.9.9.1 Вышел 10 Октября 2026
+3proxy-0.9.9.2 Вышел 24 Октября 2026
 
-! Исправление: падение (segmentation fault) при перезагрузке конфигурации (SIGUSR1) на нагруженном сервере: закрывающаяся сессия могла обращаться к службе после того, как перезагрузка её освободила; гонка существовала с 0.9.7, а добавленная в 0.9.9 задержка закрытия (linger) в 5 секунд сделала её гораздо вероятнее (#1278)
-! Исправление: -Di и -De (привязка к интерфейсу) не применялись к сокетам SOCKSv5 UDP ASSOCIATE и BIND, к соединению данных FTP прокси и к обратному соединению (connect back) (#1277)
-! Исправление: SOCKSv5 UDP ASSOCIATE по IPv6: адрес отправителя датаграммы обрезался, и ответ отправлялся не на тот адрес (#1279)
-! Исправление: SOCKSv5 UDP ASSOCIATE: правило доступа с именами хостов срабатывало для любой датаграммы, отправленной на адрес, а не на имя; теперь адрес используется как имя хоста, так же как для запросов TCP
-! Исправление: буфера могло не хватить для заголовков, добавляемых HTTP прокси, после того как pcre_rewrite увеличил запрос
-! Исправление: переполнение буфера в куче в pcre_rewrite: ссылка $N на группу, не участвовавшую в совпадении, выводилась своими цифрами, которые не учитывались при выделении памяти под результат
-! Исправление: pcre_extend ничего не делал, добавленные им правила никогда не проверялись
-! Исправление: сертификаты, создаваемые для TLS MitM (openssl), не содержали идентификаторов ключа субъекта и издателя и отвергались строгой проверкой, в том числе клиентами macOS, OpenSSL с x509_strict и Python 3.13
-! Исправление: обращение по нулевому указателю в ftppr при PASS без USER и в smtpp при имени пользователя без хоста
-! Исправление: с wolfSSL на glibc не запускалась ни одна служба: стека потока по умолчанию не хватало для thread-local памяти wolfSSL, pthread_create() завершался ошибкой, о которой не сообщалось
-! Исправление: dnspr не работал в Windows, сокет, с которого он отвечает, не удавалось привязать
-- Двоичные файлы для Windows больше не подписываются самоподписанным сертификатом Authenticode: доверия он не давал и вызывал ложные срабатывания антивирусов
+! Исправление: dnspr передавал клиенту то, что первым пришло на сокет, с которого он обращался к серверу имён, с любого адреса и с любым id, так что поддельный ответ мог быть передан клиенту; теперь запрос отправляется со случайным id, и передаётся только ответ от того сервера имён, к которому обращались, с этим id и тем же вопросом
+! Исправление: клиент, отправивший часть записи TLS и затем ничего, занимал поток на всё процессорное время, и чтение не завершалось по таймауту
+! Исправление: без -Ne ответ на SOCKS CONNECT и BIND содержал адрес соединения клиента с прокси вместо адреса сокета в сторону назначения: клиенту BIND сообщался собственный порт прокси, и удалённая сторона не могла к нему подключиться (с 0.9.6)
+! Исправление: клиент, закрывший свою сторону передачи (half-close), мог получить ответ не полностью, на больших ответах без нескольких мегабайт; так же обрезалась загрузка на сервер после того, как сервер закрыл свою сторону
+! Исправление: при chroot всё местное время становилось UTC и все сообщения syslog терялись: часовой пояс теперь загружается, а syslog подключается до chroot; в описании chroot в 3proxy.cfg(5) перечислено, что ещё нужно внутри chroot для PAM, LDAP и ODBC
+! Исправление: HTTP прокси закрывал соединение с сервером для клиента с keep-alive и открывал новое, когда менялся только метод запроса (POST после GET к тому же хосту)
+! Исправление: последний ssl_client_mode в конфигурации действовал для всех служб, а перезагрузка конфигурации меняла его для уже работающих служб
+! Исправление: утечки памяти: при каждой отвергнутой перезагрузке конфигурации, при каждом неудачном согласовании TLS, пути CA сервера каждой службы с TLS
+! Исправление: сокеты Unix: в Linux прокси, слушающий на сокете Unix, передавал только первые байты ответа (результат 95); абстрактный сокет (unix:@NAME) привязывался к имени, дополненному нулями, до которого клиенты не доходили; tcppm отвергал порт 0 для цели unix:, как в примере из документации; при перезагрузке конфигурации файл сокета слушающей службы удалялся
+! Исправление: SIGPIPE мог завершить 3proxy, если клиент отключался во время запуска служб, а отдельные службы (proxy, socks, ...) — в любой момент; отправка данных использует MSG_NOSIGNAL там, где система его поддерживает
+! Исправление: TLS MitM не работал ни для одного соединения с wolfSSL, собранным с WOLFSSL_QT (wolfSSL 5.9.1 в Ubuntu 26.04): не удавалось скопировать серийный номер исходного сертификата; в этом случае используется серийный номер, полученный из хеша исходного сертификата
+! Исправление: Windows: при закрытии соединения сокет мог остаться открытым (SO_LINGER на неблокирующем сокете) или соединение сбрасывалось, пока другая сторона ещё передавала данные, так что конец ответа мог потеряться
+! Исправление: отдельные портмапперы (tcppm, udppm, tlspr), собранные с CMake, собирались так, как будто они не портмапперы
+- splice() снова собирается по умолчанию в Linux и используется только службами с -s

RELEASE

@@ -1 +1 @@
-0.9.9.1
+0.9.9.2

doc/changelog/0/9/9/2

@@ -0,0 +1,14 @@
+! Fix: dnspr relayed to the client whatever came first to the socket it asked the name server from, from any address and under any id, so a forged answer could be passed on; the query now goes out under a random id, and only an answer from the name server asked, with that id and the same question, is relayed
+! Fix: a client sending a part of a TLS record and then nothing kept a thread taking all of a CPU, and the read never timed out
+! Fix: without -Ne, the reply to SOCKS CONNECT and BIND gave the address of the client's connection to the proxy instead of the socket towards the destination: a BIND client was told the proxy's own port and the peer could never reach it (since 0.9.6)
+! Fix: a client which shut down its sending side (half-close) could get the answer cut short, megabytes short with large answers; likewise an upload after the server half-closed
+! Fix: with chroot every local time was UTC and every syslog message was lost: the time zone is loaded and syslog connected before chroot; the chroot entry of 3proxy.cfg(5) lists what PAM, LDAP and ODBC still need inside the chroot
+! Fix: the HTTP proxy closed the server connection of a kept-alive client and opened another one when only the request method changed (a POST after a GET to the same host)
+! Fix: the last ssl_client_mode in the configuration applied to every service, and a reload changed it for the services still running
+! Fix: memory leaks: on every refused configuration reload, on every failed TLS handshake, the server CA paths of every TLS service
+! Fix: Unix sockets: on Linux a proxy listening on a Unix socket relayed only the first bytes of an answer (result 95); an abstract socket (unix:@NAME) was bound under a name padded with zeros, which clients did not reach; tcppm refused port 0 for a unix: target, as given in the manual's example; on a reload the socket file of a listening service was removed
+! Fix: SIGPIPE could kill 3proxy when a client was gone while services were starting, and standalone services (proxy, socks, ...) at any time; sends use MSG_NOSIGNAL where the system has it
+! Fix: TLS MitM failed for every connection with wolfSSL built with WOLFSSL_QT (wolfSSL 5.9.1 of Ubuntu 26.04): the source certificate's serial number could not be copied; a serial number made from the hash of the source certificate is used then
+! Fix: Windows: closing a connection could leave its socket open (SO_LINGER on a non-blocking socket) or reset it while the peer still sent, so the end of an answer could be lost
+! Fix: standalone port mappers (tcppm, udppm, tlspr) built with CMake were built as if they were not port mappers
+- splice() is built by default on Linux again and is used only by services given -s