Update documentation

This commit is contained in:
Vladimir Dubrovin committed 2026-04-08 19:21:30 +03:00
1 parent c6eddc69a1
commit 3d9d76fcf5
31 files changed
+1002 -1005

No files matched your search

+16 -16
View File
@@ -3,7 +3,7 @@
.B udppm
\- UDP port mapper
.SH SYNOPSIS
.BR "pop3p " [ -ds ]
.BR "udppm " [ -ds ]
.IB \fR[ -l \fR[ \fR[ @ \fR] logfile \fR]]
.IB \fR[ -i internal_ip\fR]
.IB \fR[ -e external_ip\fR]
@@ -17,35 +17,35 @@ forwards datagrams from local to remote UDP port
Inetd mode. Standalone service only.
.TP
.B -d
Daemonise. Detach service from console and run in the background.
Daemonize. Detach service from console and run in the background.
.TP
.B -t
Be silenT. Do not log start/stop/accept error records.
.TP
.B -e
External address. IP address of interface proxy should initiate datagrams
from.
By default system will deside which address to use in accordance
with routing table.
External address. IP address of the interface the proxy should initiate datagrams
from.
By default, the system will decide which address to use in accordance
with the routing table.
.TP
.B -i
Internal address. IP address proxy accepts datagrams to.
By default connection to any interface is accepted. It\'s usually unsafe.
Internal address. IP address the proxy accepts datagrams to.
By default, connections to any interface are accepted. It\'s usually unsafe.
.TP
.B -l
Log. By default logging is to stdout. If
.I logfile
is specified logging is to file. Under Unix, if
.RI \' @ \'
preceeds
precedes
.IR logfile ,
syslog is used for logging.
.TP
.B -s
Single packet. By default only one client can use udppm service, but
if -s is specified only one packet will be forwarded between client and server.
It allows to share service between multiple clients for single packet services
(for example name lookups).
Single packet. By default, only one client can use the udppm service, but
if -s is specified, only one packet will be forwarded between client and server.
This allows the service to be shared between multiple clients for single-packet services
(for example, name lookups).
.TP
.B -S
Increase or decrease stack size. You may want to try something like -S8192 if you experience 3proxy
@@ -53,7 +53,7 @@ crashes.
.SH ARGUMENTS
.TP
.I local_port
- port udppm accepts datagrams
- port udppm accepts datagrams on
.TP
.I remote_host
- IP address of the host datagrams are forwarded to
@@ -61,11 +61,11 @@ crashes.
.I remote_port
- remote port datagrams are forwarded to
.SH CLIENTS
Any UDP based application can be used as a client. Use
Any UDP-based application can be used as a client. Use
.I internal_ip
and
.I local_port
as a destination in client application. All datagrams are forwarded to
as the destination in the client application. All datagrams are forwarded to
.IR remote_host : remote_port
.SH BUGS
Report all bugs to