mirror of
https://github.com/3proxy/3proxy.git
synced 2025-02-24 02:55:40 +08:00
78 lines
1.9 KiB
Groff
78 lines
1.9 KiB
Groff
|
.TH udppm "8" "July 2009" "3proxy 0.7" "Universal proxy server"
|
||
|
|
.SH NAME
|
||
|
|
.B udppm
|
||
|
|
\- UDP port mapper
|
||
|
|
.SH SYNOPSIS
|
||
|
|
.BR "pop3p " [ -ds ]
|
||
|
|
.IB \fR[ -l \fR[ \fR[ @ \fR] logfile \fR]]
|
||
|
|
.IB \fR[ -i internal_ip\fR]
|
||
|
|
.IB \fR[ -e external_ip\fR]
|
||
|
|
.I local_port remote_host remote_port
|
||
|
|
.SH DESCRIPTION
|
||
|
|
.B udppm
|
||
|
|
forwards datagrams from local to remote UDP port
|
||
|
|
.SH OPTIONS
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B -I
|
||
|
|
Inetd mode. Standalone service only.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B -d
|
||
|
|
Daemonise. Detach service from console and run in the background.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B -t
|
||
|
|
Be silenT. Do not log start/stop/accept error records.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B -e
|
||
|
|
External address. IP address of interface proxy should initiate datagrams
|
||
|
|
from.
|
||
|
|
By default system will deside which address to use in accordance
|
||
|
|
with routing table.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B -i
|
||
|
|
Internal address. IP address proxy accepts datagrams to.
|
||
|
|
By default connection to any interface is accepted. It\'s usually unsafe.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B -l
|
||
|
|
Log. By default logging is to stdout. If
|
||
|
|
.I logfile
|
||
|
|
is specified logging is to file. Under Unix, if
|
||
|
|
.RI \' @ \'
|
||
|
|
preceeds
|
||
|
|
.IR logfile ,
|
||
|
|
syslog is used for logging.
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.B -s
|
||
|
|
Single packet. By default only one client can use udppm service, but
|
||
|
|
if -s is specified only one packet will be forwarded between client and server.
|
||
|
|
It allows to share service between multiple clients for single packet services
|
||
|
|
(for example name lookups).
|
||
|
|
.SH ARGUMENTS
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.I local_port
|
||
|
|
- port udppm accepts datagrams
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.I remote_host
|
||
|
|
- IP address of the host datagrams are forwarded to
|
||
|
|
.TP
|
||
|
|
.I remote_port
|
||
|
|
- remote port datagrams are forwarded to
|
||
|
|
.SH CLIENTS
|
||
|
|
Any UDP based application can be used as a client. Use
|
||
|
|
.I internal_ip
|
||
|
|
and
|
||
|
|
.I local_port
|
||
|
|
as a destination in client application. All datagrams are forwarded to
|
||
|
|
.IR remote_host : remote_port
|
||
|
|
.SH BUGS
|
||
|
|
Report all bugs to
|
||
|
|
.BR 3proxy@security.nnov.ru
|
||
|
|
.SH SEE ALSO
|
||
|
|
3proxy(8), proxy(8), ftppr(8), socks(8), pop3p(8), udppm(8), syslogd(8),
|
||
|
|
.br
|
||
|
|
http://3proxy.ru/
|
||
|
|
.SH AUTHORS
|
||
|
|
3proxy is designed by 3APA3A
|
||
|
|
.RI ( 3APA3A@security.nnov.ru ),
|
||
|
|
Vladimir Dubrovin
|
||
|
|
.RI ( vlad@sandy.ru )
|