replace with actual_{free,used} fields so we can portably adjust -/+ buffers/cache on linux and perhaps on other platforms w/ different semantics.