chore: bump i18next from 23.15.1 to 23.16.4 (#7061)

Bumps [i18next](https://github.com/i18next/i18next) from 23.15.1 to 23.16.4.
- [Release notes](https://github.com/i18next/i18next/releases)
- [Changelog](https://github.com/i18next/i18next/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/i18next/i18next/compare/v23.15.1...v23.16.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: i18next
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

package-lock.json

@@ -3152,9 +3152,9 @@
       }
     },
     "node_modules/i18next": {
-      "version": "23.15.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.15.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-wB4abZ3uK7EWodYisHl/asf8UYEhrI/vj/8aoSsrj/ZDxj4/UXPOa1KvFt1Fq5hkUHquNqwFlDprmjZ8iySgYA==",
+      "version": "23.16.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/i18next/-/i18next-23.16.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-9NIYBVy9cs4wIqzurf7nLXPyf3R78xYbxExVqHLK9od3038rjpyOEzW+XB130kZ1N4PZ9inTtJ471CRJ4Ituyg==",
       "funding": [
         {
           "type": "individual",