diff --git a/rus.3ps b/rus.3ps
index 4fd6e67..7577d9e 100644
--- a/rus.3ps
+++ b/rus.3ps
@@ -95,7 +95,7 @@ value {\n
 [end]
 <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />\n
 <pre><font size='-2'><b>
-(c)2000-2006 3APA3A, Владимир Дубровин и <A href='http://3proxy.ru/'>3proxy.ru</A>\n
+(c)3APA3A, Владимир Дубровин и <A href='http://3proxy.ru/'>3proxy.ru</A>\n
 </b></font>\n
 </td></tr></table></body></html>
 [end]